Deux indépendantistes kabyles arrêtés par la police coloniale alors qu'ils brandissaient le drapeau kabyle

January 20, 2017, 3:51 am

≫ Next: Pourquoi le corps diplomatique algérien a boycotté le gala d’Aït Menguellet au Zénith de Paris?

≪ Previous: « Manifeste Kabyle » : le leurre autonomiste (Chronique de Djaffar Benmesbah)

$

0

0

AT YETTURA (SIWEL) — Deux militants du village At Ɛervi, à At Yettura (Iferhounène), ont été arrêtés ce matin alors qu'ils prenaient des photos sur la neige, munis du drapeau kabyle. Ils ont été embarqués au commissariat colonial d'Iferhounène où ils ont subi un interrogatoire de près de 3h.

Les deux militants indépendantistes étaient en train de prendre des photos, en profitant des beaux paysages offerts par la neige, quand un policier est passé à côté d'eux. Les militants, bien qu'ils pensaient que le policer allait sans doute prévenir ses collègues, ont continué leur activité.

Quelques minutes plus tard, pas moins de 7 policiers sont arrivés sur les lieux pour les interpeller sur ordre du commissaire.

Une fois au commissariat colonial d'Iferhounène, les deux militants ont assuré que la présence du drapeau kabyle n'est pas anodine, mais relève d'une conviction politique, et ont assumé leur appartenance au MAK. Devant leur assurance affichée, le commissaire a demandé à leur faire un interrogatoire approfondi.

Les questions ont été d'ordre politique : êtes-vous en contact avec Ferhat Mehenni ? Pourquoi vous êtes indépendantistes et non autonomistes ? Que savez-vous de la crise qu'a vécue le mouvement ? Pourquoi vous êtes au MAK?

Le militant qu'on a eu au téléphone nous a expliqué que sur cette dernière question, il a pris le temps de faire un rappel sur l'histoire de la Kabylie indépendante mais aussi sur toutes les injustices que lui a fait subir l'Algérie. Il a également parlé des événements du printemps noir de 2001 tel qu'il les a vécus. Les policiers non-kabyles, sensiblement plus zélés que les policiers kabyles, étaient restés bouches bées devant les atrocités qu'ils ont entendues.

À la fin de l'interrogatoire, les deux militants ont été photographiés de profil et de face avant de passer à la prise des empreintes digitales.

nbb
SIWEL 201315 JAN 17

---

Pourquoi le corps diplomatique algérien a boycotté le gala d’Aït Menguellet au Zénith de Paris?

January 20, 2017, 9:28 am

≫ Next: Tuɣalin ɣer usfuggel n tmeɣra n Yennayer di Taddart n Tewrirt deg Ukefadu

≪ Previous: Deux indépendantistes kabyles arrêtés par la police coloniale alors qu'ils brandissaient le drapeau kabyle

$

0

0

OPINION (SIWEL) — Les 50 ans de chanson de Lounis Ait Menguellet ont été célébrés par un grand concert au Zénith de Paris le 15 janvier 2017. Dans l'article ci-dessous Akli Ameziane pose la question de savoir pourquoi les représentants de l'Algérie en France ont commencé à participer activement à cet événement avant de se retirer et y apporte quelques réponses.

C’est un impair d’une rare gravité qui a été relevé le 13 janvier dernier au Zénith de Paris, lors du concert donné par le chanteur kabyle, Lounis Aït Menguellet, à l’occasion de ses 50 ans de carrière. Alors que tout le monde craignait une récupération politicienne du gala de Lounis par les autorités algériennes, voilà que ces dernières ont brillé par leur absence. Une absence qualifiée de « boycott » par les observateurs de la scène culturelle et politique. Pourtant tout avait été bien mis au point pour « rentabiliser » politiquement l’évènement. L’ambassade d’Algérie à Paris s’était même chargée de l’aspect publicité et d’une bonne partie de la billetterie. Plus de 250 tickets avaient été distribués par les commis de l’Etat algérien. C’est dire que tout était fin prêt pour faire du concert du chanteur kabyle Aït Menguellet un événement culturel algérien. Mais qu’est-ce qui a bien pu se passer pour qu’il y ait cette volte-face ?

Selon les observateurs, la première raison résiderait dans la dernière sortie de notre diva kabyle, Malika Domrane. En effet, lors de la célébration de Yennayer par la mairie de Paris, qui s’est tenue à l’Hôtel de Ville de Paris, le 12 janvier dernier, Malika Domrane, invitée d’honneur de la cérémonie, est monté sur scène en brandissant fièrement le drapeau national kabyle, mettant dans la gêne les représentants de l’Etat algérien, dont l’ambassadeur d’Algérie en France. Plus de 1000 personnes, dont des officiels français et algériens, avaient assisté à la scène et l’information a fait le tour de la toile dans l’heure qui a suivi.

C’est un fait sans précédent, une sorte de douche froide, que les autorités coloniales d’Alger ne sont pas près d’oublier de sitôt. L’acte courageux et militant de Malika Domrane est un signe révélateur des décantations en cours sur la scène culturelle et ne manquera pas de susciter chez les autorités coloniales mépris et méfiance à l’égard des artistes kabyles. Assister au concert d’Aït Menguellet au Zénith, entouré qu’il était de tout ce que la Kabylie avait comme fierté, était un risque à ne pas prendre pour les autorités algériennes.

L’autre explication devrait se trouver justement dans cette forte présence des personnalités kabyles à cet événement culturel, estiment encore les observateurs. Outre les artistes, des maires et des députés, la présence d’une personnalité comme Issad Rebrab, la fierté de la Kabylie, était inacceptable pour l’ambassadeur d’Algérie à Paris. Le capitaine d’industrie kabyle, Issad Rebrab, reste une sorte de « persona non grata » pour le régime mafieux d’Alger, autant pour sa « kabylité » que pour les valeurs de travail et de sacrifice qu’il incarne, lui qui évolue dans un système où le vol et la rapine sont la règle.

Échaudées par l'acte militant de Malika Domrane ou pour éviter le contact avec Issad Rebrab, il faut avouer que les autorités algériennes ont « rehaussé » de leur absence le concert d’Aït Menguellet, la fierté de la Kabylie.

Akli Ameziane
SIWEL 201844 JAN 17

Tuɣalin ɣer usfuggel n tmeɣra n Yennayer di Taddart n Tewrirt deg Ukefadu

January 20, 2017, 9:47 am

≫ Next: Le peuple kabyle dans l'émission Questions pour un champion (vidéo)

≪ Previous: Pourquoi le corps diplomatique algérien a boycotté le gala d’Aït Menguellet au Zénith de Paris?

$

0

0

ADLES (SIWEL) — Yal aseggas mi i d-yelfa umenzu n yennayer, iqbayliyen am yigduden n tferka n ugafa, ttmagaren-t s tmeɣriwin d leqdicat idelsanen, tikliwin d wayen niḍen, deg umagrad n wass-a ad teɣrem ɣef usfuggel n Yennayer s lmendad n Tidukla Tadelsant n Taddart n Tewrirt di tɣiwant n Ukefadu.

Yella-d leqdic d amerkanti ilmend umaggar useggas amaynut n yimaziɣen d aseggas n tmazɣa. Akken uɣen tanumi Tiddukla Tadelsant n taddart n Tewrirt di tɣiwant n Ukefadu (lεerc At Mensur) yal aseggas sfuggulen amenzu n yennayer. Yuɣal d ansay di tdukla. Seg useggas 2009 ɣer tura dimma zgan deg usfuggel n yennayer.

Tikkelt-a 2967/2017, deg wass 12 di yennayer, anda yella-d wahil d ameẓẓyan ɣef 14h00 yella-d usarag ɣef usentel n « Dacu-t Yennayer » sɣur yiwen umaru, d amusnaw wagi d mass Racid Ulebsir anda iga-d yiwen usarag di yiwet n tzeqqa i wumi qqaren lğameε n taddart. Lɣaci yella s tuget imi ḥemmlen Dda Racid, daɣen tcuɣbiten temsalt n yennayer, ɣer taggara n usarag yekfa s uskasi yelhan imi llan kra n yisetqisyen icudden ɣer udabu d umecwar n tmaziɣt s umata , yerna imuded aznuzu n yidlisen i d-yessuffeɣ.

Deg Yiḍ-nni, Tiddukla n Tewrirt teswejded yiwen n wurar d abaḥan iwumi ssawalen (Urar adelsan). Rrnan-d ticemmuεin akken ad t-ceεlen i useggas amaynut 2967 wa at-mmagren s tumert d talwit n tudert.

Deg wass wis 13 di yennayer 2017 naɣ azekka-nni ahil d aɣezzfan d amerkanti , yella-d deg uɣerbaz amenzu n taddart , anda llan-t twaculin n taddart ussan-t-d s tuget akken ad cerken-t lferḥ n tmeɣra n yennayer. Daɣen anda yella wansay n ttesḍila i yigerdan imecṭaḥ sɣur yimɣaren n taddart. Leqdic ikemmel almi d taggara n wass. Yella cwiṭ umuddu n tgella taqburt i twaculin ad nebder lkarkura, tabazit, afettet , arkul , adɣes...

Imi twwed d 12h00 syina yewwḍed win ttrajun medden, seksu d uyaẓiḍ d ubisar hatan lɣaci deg ijerbiyen tetten s tegmat d taḍsa d tumert imi d lεada n leqbayel sdukklen tiɣenjawin. Daya id-iswi.

Tameddit n wass tekfa s ccna d tmedyazt anda yerza-d yiwen umedyaz ifazen, Mass Farid Merad. Ma deg uḥric n ccna yella ilemẓi n taddart Chafaâ Idir akked laradi yacine, atg.

Taddart n Tewrirt n Ukefadu tumert ass-a imi dduklen ɣer tmeɣra n yennayer. D ansay, d azamul , imi yennayer d taburt useggas n Yimaziɣen.

Abdous Ghilas
SIWEL 201854 JAN 17

Le peuple kabyle dans l'émission Questions pour un champion (vidéo)

January 20, 2017, 11:07 am

≫ Next: Yennayer, la porte de l'année 2967, célébré à Nancy (photos)

≪ Previous: Tuɣalin ɣer usfuggel n tmeɣra n Yennayer di Taddart n Tewrirt deg Ukefadu

$

0

0

MÉDIAS (SIWEL) — C'est avec un léger accent que Samuel Etienne, l'animateur du célèbre jeu télévisé de France3 "Questions pour un champion", a prononcé "Iqvayliyen" dans la finale (le face à face) de l'émission d'hier, 19 janvier, lors d'une question sur le Peuple kabyle.

http://www.siwel.info/video/

Comme on peut le voir dans la vidéo ci-dessous, l'un des candidats a répondu « les touaregs » avant que son adversaire n'ait eu la bonne réponse : « Le peuple Kabyle »

Le peuple kabyle a été présenté comme un peuple habitant la Kabylie, ayant été à la pointe de la lutte contre le colonialisme français et dont la culture est associée, notamment, à Matoub Lounes.

Emission complète

nbb
SIWEL 202018 JAN 17

Yennayer, la porte de l'année 2967, célébré à Nancy (photos)

January 21, 2017, 2:22 am

≫ Next: Le théâtre de verdure d'At Ɛisa (Aokas), la genèse d'un projet qui va en inspirer plus d'un (photos)

≪ Previous: Le peuple kabyle dans l'émission Questions pour un champion (vidéo)

$

0

0

NANCY (SIWEL) — Depuis des décennies l'ACB54 de Nancy organise une grande rencontre chaque début janvier. Cette année, elle a eu lieu le 14 janvier à la salle des fêtes de Vandoeuvre les Nancy. Un événement très attendu par les kabyles de Lorraine. Plus de 500 personnes se sont déplacées, la célébration à eu lieu à guichet fermé.

« Heureux qui célèbre Yennayer
Chaque être aura sa lumière
Chaque oiseau pourra voler
Dans un pays où le droit d'asile est sacré
Où la vie est faite de bonheur et de paix
Tel est le message de nos ancêtres »
(Extrait d'un poème trouvé sur le net)

« Assegwas ameggaz  » c'est la réponse à ceux qui veulent étouffer , supprimer Yennayer, cette grande et belle fête berbère traditionnelle du 12 janvier ; parce que trop païenne à leur goût.

En Kabylie et dans le monde entier là où les berbères sont présents même exilés loin de leurs berceaux , Yennayer est célébré et le sera encore et encore, que ça leur plaise ou non. C'est un fait.

Cette année, à Nancy, Yennayer a été un succès total grâce au travail acharné des équipes de bénévoles de l' ACB ne comptant ni leur temps, ni leur énergie pour faire de Yennayer un événement inoubliable. Des femmes, bénévolement mobilisées depuis la veille, ont préparé un couscous géant qui a été servi au public dès le début de la soirée, suivi, d'un concert avec le chanteur et musicien de talent Hacene Laiche et la participation d'artistes locaux, Saïd et Farid Tebani. La nouvelle troupe de théâtre « Les oliviers » a joué une petite scène en hommage à Tahar djaout avec la fameuse phrase « Si tu parles tu meurs si tu te tais tu meurs, alors parles et meurs. »

Rendez vous l'année prochaine pour une célébration encore plus belle
Que vive Yennayer maintenant et à jamais.

Yolande A H
SIWEL 2111138 JAN 17

Le théâtre de verdure d'At Ɛisa (Aokas), la genèse d'un projet qui va en inspirer plus d'un (photos)

January 21, 2017, 2:43 am

≫ Next: Une députée du RND déclare que des clans s'allient contre la Kabylie et prend ses distances avec son parti

≪ Previous: Yennayer, la porte de l'année 2967, célébré à Nancy (photos)

$

0

0

AOKAS (SIWEL) — L'association Tadukli, du village d'At Ɛisa, a lancé un beau projet qui va inspirer, à coup sûr, plusieurs autres villages kabyles. Un espace d'art et de spectacle en plein air et à coup surmontable. Nous avons contacté l'un des animateurs de ce projet.

Il est vrai qu'en Kabylie, la culture se vit généralement dans des espaces ouverts, en plein air. Est-ce par manque de moyens pour acquérir des salles ?
En tout cas, c'est dans un espace culturel en plein air, un théâtre de verdure « de type romain », que l'association Tadukli a décidé d'investir.

L'un des membres de cette association et animateurs du projet, Brahim Djabri, nous a expliqué la genèse de cet édifice :

« L’association Tadukli est née en 2007. Elle a accompli un immense travail au sein du village Ait Aissa d'Aokas, dans les domaines de l'environnement, la culture et le développement rural. La participation féminine est effective et actuellement une femme est à la tête de Tadukli.
Devant le désert culturel que nous subissons, nous sommes contraints d'activer même au chef lieu de la commune d'Aokas. Nous organisons des spectacles musicaux, des nuits théâtrales durant l'été, des campagnes de nettoyage et de reboisement ainsi que des randonnées et des excursions à la découverte des villages de la Kabylie.
Comme Tadukli est confrontée à l'inexistence de salles et d'espaces culturels, la rue et « le plein air » sont devenus, naturellement, notre apanage.
C'est ainsi que nous avons poussé la réflexion pour aménager le terrain que nous possédons à côté du siège de l'association, qui sert aussi de bibliothèque et de lieu de répétitions théâtrales que le village a construit dans les années 90, en un théâtre de verdure, de type Romain »

Brahim Djabri nous a expliqué pour mener à bien ce projet, l'association s'est rapprochée d'un bureau d'études pour finaliser son plan. Le coup du projet est estimé à 1710000,00 DA (environ 10 000€). Il a également précisé que « les financements sont toujours citoyens et autonomes et c'est la raison de notre survie dans un pays ou la culture est secondaire ». C'est au niveau de la diaspora kabyle que s'est constitué un groupe de volontaires, séduits par ce projet, pour recueillir les dons des ressortissants kabyles. Plus d'infos.

Quant à la main d'oeuvre, ce sont les citoyens d'At Ɛisa et de plusieurs villages avoisinants (d'Adekkar et à d'Ait Smaïl entre autres) qui rebroussent les manches régulièrement pour aller jusqu'au bout de ce projet, déjà abouti à 60%.

muyyud
SIWEL 211313 JAN 17

Une députée du RND déclare que des clans s'allient contre la Kabylie et prend ses distances avec son parti

January 21, 2017, 5:37 am

≫ Next: La section MAK-Anavad d'At Zellal s'adresse « à toute personne qui serait tentée de jouer aux indicateurs » (communiqué)

≪ Previous: Le théâtre de verdure d'At Ɛisa (Aokas), la genèse d'un projet qui va en inspirer plus d'un (photos)

$

0

0

ALGERIE (SIWEL) — Elle s'appelle Zina Ikhlef-Ouagueni, elle est députée de Vgayet, sous l'étiquette RND, et siège au parlement algérien. Le 21 novembre 2016, elle a surpris plus d'un lors d'un réquisitoire contre le ministre algérien de l’industrie, Abdesselam Bouchouareb, également issu du RND, en l'accusant d'être derrière plusieurs blocages économiques à Vgayet. Mme Zina Ikhlef-Ouagueni revient à la charge dans une interview accordée au journal algérien Liberté, le 17 janvier.

Interrogée sur les récentes émeutes de Vgayet, Mme Zina Ikhlef-Ouagueni a assuré que l'Etat algérien « a voulu diaboliser la région et la wilaya de Béjaïa en particulier » à travers, entre autres, « les déclarations du ministre de l’Intérieur qui a dit que ce qui s’est passé à Béjaïa n’était pas “civilisé” ».

Dans son interview, Zina Ikhlef-Ouagueni, a parlé du sabotage économique spécifique à la Kabylie, : «  la région est marginalisée, ne bénéficie pas de sa part de développement économique, où le taux de chômage est plus accru qu’ailleurs et où des projets prévus sont tout simplement annulés ou abandonnés ». Elle a également souligné le blocage des projets de Cevital, de Issad Rebrab, à Vgayet. Elle a révélé qu'une simple extension à l'intérieur même de l'une des usines du chef d'entreprise kabyle a été bloquée par la wilaya (le département).

Pour elle, l'Etat algérien fait plus confiance aux qataris qu'aux investisseurs de la région : « on nous annonce que dans la zone de Bellara à Djedjen, tous les moyens sont mobilisés par l’État algérien pour offrir les facilitations aux Qataris ... Comment peut-on empêcher un Algérien d’investir dans son propre pays et faire appel à des étrangers auxquels on déroule le tapis rouge ? »

Concernant la raffinerie de pétrole, projet attendu mais finalement annulé, Zina Ikhlef-Ouagueni a révélé que le projet a été détourné au profit de Tiaret et que finalement les conditions ne s'y prêtaient pas. Elle a alors contribué à faire des démarches pour faire revenir le projet à Vgayet « mais subitement, tout a été remis en cause avec des commissions qui sortent je ne sais d’où pour dénigrer le choix en question », s'est-elle étonnée.

En plus des projets de Cevital et de la raffinerie de pétrole, la députée a abordé plusieurs autres projets qui ont été bloqués et/ou abandonnés : Le CHU, le tramway, le téléphérique, le stade et plusieurs infrastructures sportives.

Mme Zina Ikhlef-Ouagueni a terminé son interview en déclarant que ceux qui sont responsables de cette situation économique en Kabylie ce sont « certains clans, certains personnages de l’État (algérien, ndlr), notamment des ministres qui se croient tout permis et qui veulent à tout prix bloquer notre région ». Elle a également avoué que sa liberté de ton l'a éloigné de sa formation politique : « la relation est froide à cause de la liberté de ton que j’ai adoptée pour défendre ma wilaya et dénoncer les blocages des projets de développement … j’ai constaté ces dernières années que le parti est envahi par des gens qui ne cherchent que leurs intérêts et non celui de la région… ce sont des étrangers à notre formation politique qui débarquent pour figurer sur les listes électorales, forts de la chkara »

Ces déclarations, venant d'une députée issue d'un parti du système, viennent appuyer, s'il y en a encore besoin, le racisme dont est victime la Kabylie, qui n'a d'avenir qu'en reprenant son destin entre ses mains.

L'interview en entier

nbb
SIWEL 211706 JAN 17

La section MAK-Anavad d'At Zellal s'adresse « à toute personne qui serait tentée de jouer aux indicateurs » (communiqué)

January 22, 2017, 3:18 am

≫ Next: Le Singapour, 700 km² et 5,5 millions d’habitants, est classé 6e pays le plus innovant au monde

≪ Previous: Une députée du RND déclare que des clans s'allient contre la Kabylie et prend ses distances avec son parti

$

0

0

AT ZELLAL (SIWEL) — Dans un communiqué parvenu à notre rédaction, la section MAK-Anavad d'At Zellal, qui active sous la pression des services de répression algériens, rappelle qu'elle est au courant des manœuvres qui ont lieu dans sa région. Elle met en garde contre toute tentation à « l’ignoble service de la délation ». Ci-dessous le communiqué dans son intégralité.

Nous savons, grâce à nos services de vigilance, que la police et la gendarmerie coloniales essayent actuellement de recruter des personnes afin d’en faire leurs indicateurs. Nous savons également que quasiment personne ne veut leur rendre ce méprisable service à ceux qui ont assassinés 128 des nôtres en 2001.

Devant la répression qui s’abat sur nous, les militants pacifiques d’une Kabylie indépendante, nous ne pouvons admettre que des individus puissent aller négocier des avantages personnels avec les autorités algériennes en proposant, en contrepartie, l’ignoble service de la délation contre leurs frères !

Interpellés des dizaines de fois en quelques semaines et conduits dans les commissariats coloniaux où nous subissons des interrogatoires de plusieurs heures et où nous sommes traités comme des voyous, les services de répression algériens multiplient les manœuvres à notre égard pour nous accuser. Ils ont récemment monté, de toutes pièces, une histoire de « drapeau algérien arraché » pour nous en faire porter la responsabilité.
Nous ne reculerons devant aucune tentative d’intimidation ni de répression !

Parce qu’il vaut mieux prévenir que guérir, nous disons à toute personne qui serait approchée par les autorités algériennes pour en faire leur larbins et qui serait tentée de jouer aux indicateurs, qu’ils ont intérêt à y réfléchir à deux fois avant de s’ériger contre leurs frères. Nous les invitons, d’ores et déjà, à ouvrir les yeux et à ne pas s’enfoncer dans ce piège de la traîtrise que leur a tendu celui qui est la cause de tous nos malheurs : l’Etat algérien.

Section MAK-Anavad d'At Zellal.

SIWEL 221427 JAN 17

---

Le Singapour, 700 km² et 5,5 millions d’habitants, est classé 6e pays le plus innovant au monde

January 22, 2017, 3:55 am

≫ Next: Le président de l'Anavad lance un SOS international au 20e jour de la grève de la faim du Dr Fekhar

≪ Previous: La section MAK-Anavad d'At Zellal s'adresse « à toute personne qui serait tentée de jouer aux indicateurs » (communiqué)

$

0

0

SINGAPOUR (SIWEL) — Dans son classement annuel des pays les plus innovants, l'agence Bloomberg a maintenu le Singapour à la 6e place. Une prouesse pour ce pays au moins 30 fois plus petit que la Kabylie en superficie. Ce classement est dominé par les pays scandinaves, mais la Corée du Sud reste indétrônable depuis au moins 2ans.

Les experts de Bloomberg ont évalué les États selon sept paramètres : les dépenses destinées aux innovations, la productivité des découvertes scientifiques, la concentration des recherches, des chercheurs et des firmes de hautes technologies, ainsi que l'indice d'enregistrement de brevets.

Le Singapour, connu ces dernières années comme étant une « terre d'innovation », a une économie saine et prospère. Le Singapour mise énormément sur les secteurs à forte intensité d'innovation et de savoir. Il fait de la recherche‑développement (R‑D) la pierre angulaire de sa stratégie économique.

L'éducation est également une priorité absolue dans ce pays de 5.5 millions d'habitants. Les élèves de ce pays sont les meilleurs du monde en mathématiques grâce à une méthode « Singapour » qui a inspiré plusieurs autres pays dans le monde.

Concernant le classement Bloomberg, il n'y a que deux pays africains qui figurent sur les 50 pays du classement. Ce sont la Tunisie et le Maroc, respectivement à la 46e et la 50e place. L'Algérie, quant à elle, n'y a jamais figuré.

nbb
SIWEL 221342 JAN 17

Le président de l'Anavad lance un SOS international au 20e jour de la grève de la faim du Dr Fekhar

January 22, 2017, 6:50 am

≫ Next: Saɛid Kessas acennay amḥaddi n Taqbaylit seg At Xelfun – Bumerdas

≪ Previous: Le Singapour, 700 km² et 5,5 millions d’habitants, est classé 6e pays le plus innovant au monde

$

0

0

COMMUNIQUE (SIWEL) — Le Dr Kamel Eddine Fekhar est au 20e jour de sa grève de la faim. Le 18 janvier dernier, il a été transféré en urgence à l’hôpital suite à la dégradation de son état de santé. Dans le SOS qu'il lance via le communiqué ci-dessous, le Président de l'Anavad craint le pire pour le Dr Fekhar et interpelle les ONG des droits de l'homme ainsi que le Président français et l'Union Européenne afin d'intervenir avant que cela ne soit trop tard.

	ANAVAD AQVAYLI UΣḌIL GOUVERNEMENT PROVISOIRE KABYLE PROVISIONAL GOVERNMENT OF KABYLIA
ALGERIE-MZAB 20e jour de la GREVE DE LA FAIM Du Dr KAMEL EDDINE FEKHAR

Le Dr Kamal Eddine Fekhar, militant des droits de l’homme et président du Mouvement pour l’Autonomie du Mzab (Ghardaïa), est en grève de la faim depuis trois semaines pour protester contre l’arbitraire de son incarcération et des conditions de détention inhumaines qu’il subit avec une centaine de ses partisans. Arrêté le 09/07/2015, pour avoir dénoncé la complicité des services de sécurité dans l’agression des Chaambas contre le peuple mzab, il a été écroué à la prison d’El-Menia (ex El Goléa, désert). Père d’enfants en bas âge, il est aimé et respecté des siens. Homme de principes, attaché au respect des droits humains, il fait figure de résistant contre l’infamie et la dictature coloniale algérienne en terre mzabe.

Transféré à l’hôpital de la ville, son état de santé continue de se détériorer dangereusement et le pronostic vital serait déjà engagé.

Ceci est donc un SOS INTERNATIONAL

Au nom de l’Anavad (Gouvernement Provisoire Kabyle) j’appelle la communauté internationale à agir. Il est urgent qu’Amnesty International, Human Wright Watch, la FIDH et toutes les organisations humanitaires du monde interviennent avant l’irréparable. Nous avons pour obligation de sauver de la mort un homme, un Grand Homme comme seule l’humanité altière sait en faire, le Dr Kamal Eddine FEKHAR.

J’appelle la presse algérienne à mener une campagne immédiate en faveur du gréviste de la faim car il est aussi le symbole de la liberté d’expression et des libertés tout court.

J’appelle le président français, Monsieur François Hollande, ami de l’Algérie, à intervenir à titre officiel auprès du gouvernement algérien qui détourne les yeux du drame qui se joue au Mzab.

J’appelle l’Union Européenne et sa Commission des Droits de l’Homme à faire pression sur les « décideurs » algériens qui semblent préférer la mort d’un homme intègre à la corruption et aux crimes qu’ils commettent impunément. En cas de refus d’Alger à accéder à la demande européenne, il serait juste et honorable que l’Accord d’Association signé avec l’Algérie soit officiellement dénoncé.

La Kabylie, alliée du Mzab, réitère son soutien autant à l’homme de courage et d’honneur qu’est le Dr Kamal Eddine Fekhar, qu’à ses codétenus et son peuple dans l’ensemble de ses revendications.

Le MAK-Anavad ne saurait rester les bras croisés devant la détresse à laquelle est soumise la vie d’un homme en grève de la faim depuis tant de jours, et celle d’un peuple dont la voix est muselée. Des actions sont à l’étude pour exprimer cette solidarité qui, en des moments aussi cruciaux, se doit d’être à la hauteur du défi.

Exil, le 22/01/2017
M. Ferhat At Sɛid (MEHENNI)
Président de l’Anavad

Saɛid Kessas acennay amḥaddi n Taqbaylit seg At Xelfun – Bumerdas

January 23, 2017, 2:29 am

≫ Next: Yennayer : l’Association Franco-kabyle de Champigny vous convie à un riche programme pour le 11 février

≪ Previous: Le président de l'Anavad lance un SOS international au 20e jour de la grève de la faim du Dr Fekhar

$

0

0

IDLES (SIWEL) — Tinekkit Taqbaylit tettwaselked s tezlit seg tallit n umnekcam aṛumi, truḥ-d akken γer usuter n tutlayt-nneγ i udabu azdayri deg yiseggasen n 1970, 1980, 1990 γer tefsut n 2000. Llan yicennayen ttwanγan (Meɛtub Lwennas), wiyaḍ ttwaḥebsen (Ferḥat Mhenni), wid yettwanfan (Sliman Ʃazem), u mazal aṭas refden anay n cna amḥaddi gar-asen Saɛid Kessas.

Ssaɛid Kessas d yiwen n umeγnas n taluft taqbaylit d tlelliyin n umeslay d yizerfan n tmeṭṭut. D anaẓur amḥaddi s uγanib atrar. Ilul deg as n 29 deg ayyur n wunbir aseggas 1959 deg taddart n At Xelfun, agezdu n Bumerdas deg tmurt n Yiqbayliyen.

D win iḥemmlen cna seg mi yella d agrud. Tasfift-ines tamezwarut teffeγed deg useggas 1992.
Yuγ-d tagitart-is tamenzut mi yewweḍ 13 iseggasen deg tudert-is. Yekkred s tezlatin n Ferḥat Mhenni iy-at yeğğan ad d-yeḍfer abrid n tezlit tamḥaddit ula d netta.

Yecna γef lḥif, taqbaylit, tamurt d wayen niḍen. Ugar tizlit Dda Saɛid yettili deg tikliwin n Yennayer d 20 yebrir akk d tejmilin i yettuγalen i Meɛtub Lwennas d Umeẓyan Mhenni d wiyaḍ. Zik send a d-yeffeγ tastaγt yella d axeddam deg tmurt n lezzayer deg yiγallen n usellek, yesɛedda aṭas n lmeḥna, u d win yettaken afus n tallelt i yimdanen. Yečur wul-is d lxir d bu wawal ziḍen,… Ma deg ussan i d-iteddun a d-yuγal s uḍebsi amaynut, imir-nni a d-nuγal s wugar n yisallen.

Ayen yecna Ssaɛid Kessas:
-D acu i nettnadi, 1992
-Cfiγ i was, 2000
-Los Sordos - Iɛeẓẓugen, 2013

A d-nesmektiγ wid yettun neγ wid ur neḥṣi belli tamnaḍt n Ssaɛid Kessas s yisem-is n tidet At Xelfun. Maca tasertit n tiɛurrebt i d-yewwi udabu s tallelt n buydedyen terra-tt d caɛbet el ɛamur. D acu kan ayagi ur yerri ara imezdaγ n temnaḍt-a n Teqbaylit d ayen niḍen. Imi imezdaγ-is ṭṭfen deg tutlayt d yidles-nsen anaṣli. Ur brin ara i ṭbel deg aman, ur bedilen ara iles i yiles-nsen.
Yef waya i d-rnan azal d yiseγ i uγref aqbayli, tajmilt-nsen ur tesɛi tilisa.

Akli Muhubi
SIWEL 231322 JAN 17

Yennayer : l’Association Franco-kabyle de Champigny vous convie à un riche programme pour le 11 février

January 23, 2017, 3:52 am

≫ Next: Urgent : le militant indépendantiste Samir Hamma arrêté à l'aéroport d'Alger (mis à jour)

≪ Previous: Saɛid Kessas acennay amḥaddi n Taqbaylit seg At Xelfun – Bumerdas

$

0

0

CHAMPIGNY (SIWEL) — L’Association Franco-kabyle de Champigny organise une soirée pour célébrer Yennayer 2967, le 11 février 2017 à 19h. Un riche programme est au rendez-vous, en plus du repas traditionnel. Le chanteur kabyle Kamel Igman assurera l'animation musicale après un défilé de mode et une prestation de Laurie et Asalas.

nbb
SIWEL 231300 JAN 17

Urgent : le militant indépendantiste Samir Hamma arrêté à l'aéroport d'Alger (mis à jour)

January 23, 2017, 6:09 am

≫ Next: Samir Hamma et Saïd Kessal relâchés (rectifications)

≪ Previous: Yennayer : l’Association Franco-kabyle de Champigny vous convie à un riche programme pour le 11 février

$

0

0

ALERTE (SIWEL) — Samir Hamma, militant indépendantiste kabyle, connu pour être un passionné de photographie, a été interpellé en début d'après-midi d'aujourd’hui, 23 janvier, à l'aéroport d'Alger alors qu'il se rendait en Kabylie. Son passeport lui a été confisqué en vue d'un interrogatoire.

[17h00]
Samir Hamma a été libéré : Précisions

Ce fil est mis à jour au fil de l'évolution de la situation sur place

nbb
SIWEL

Samir Hamma et Saïd Kessal relâchés (rectifications)

January 23, 2017, 9:06 am

≫ Next: Izmulen réagit aux déclarations de l’administration pénitentiaire algérienne qui maltraite le Dr Fekhar

≪ Previous: Urgent : le militant indépendantiste Samir Hamma arrêté à l'aéroport d'Alger (mis à jour)

$

0

0

ALERTE (SIWEL) — Contrairement aux informations qui nous sont parvenues précédemment, Samir Hamma n'a pas été arrêté à l'aéroport d'Alger, mais au niveau d'un barrage fixe de la police coloniale au niveau de Boukhalfa. Il a été arrêté avec Saïd Kessal. Tous les deux ont subi un interrogatoire de plus de 5h.

Suite à une filature depuis Alger, Said Kessal et Samir Hamma ont été arrêtés et fouillés comme des dealers. Une fois à Boukhalfa L'interrogatoire a porté sur ses activités au MAK-Anavad, notamment le service de photographie qu'il assure lors des activités du MAK-Anavad en île de France. La gendarmerie a cherché à savoir s'il était payé pour cela et s'il recevait un salaire.
Ils voulaient également savoir les raisons de son séjour, dans son pays natal, la Kabylie et s'il y était envoyé par le Président de l'Anavad, Ferhat Mehenni, ou encore le ministre des Institutions et de la sécurité, Ahmed Haddag.

Avant d'être relâchés, après 5h de détention donc, 2 petits canifs de cuisine lui ont été confisqués. Saïd Kessal, venu récupérer Samir Hamma à l'aéroport a subi le même interrogatoire. Une torche, qualifiée d'arme blanche par les agents de la gendarmerie coloniale, lui a été confisquée ainsi que 2 CD de Ferhat Mehenni légalement édités et trouvés dans sa voiture.

Arrêtés vers 11h 30, ils ont été libérés à 17h.

nbb
SIWEL 231832 JAN 17

Izmulen réagit aux déclarations de l’administration pénitentiaire algérienne qui maltraite le Dr Fekhar

January 23, 2017, 11:34 am

≫ Next: La jeune section MAK-Anavad du village Buɛziz (Aftis) a décidé d’agir pour son village (photos)

≪ Previous: Samir Hamma et Saïd Kessal relâchés (rectifications)

$

0

0

AT MZAB (SIWEL) — Dans un communiqué parvenu à notre rédaction, l'association Izmulen pour les droits du d'At Mzab répond à la sortie médiatique de l'administration pénitentiaire algérienne. Cette dernière, accusée de maltraitance et de torture des prisonniers mzabs, a déclaré que l'avocat du Dr Fekhar « exploite » le malheur du Dr Fekhar. Le Dr Fekhar est au 21e jour de sa 5e grève de la faim.

Appel à une mobilisation générale pour sauver le Docteur Kamaleddine Fekhar !

Après l'assassinat de deux mozabites dans les prisons de Tagherdaïte (Ghardaïa), Mrs Affari BAOUCHI et Aissa BENCHEIKH, et la mort dans des circonstances douteuses de Mr Salah GUEDDOUH dans l’une de ces prisons, la direction générale de l’administration pénitentiaire et de la réinsertion sort de son silence et publie un communiqué via l'agence de presse algérienne APS, concernant la grève de la faim entamée par le détenu Mzab Dr Kameleddine FEKHAR et son état de santé.

Dans ce communiqué la direction pénitentiaire confirme que le Dr Fekhar a entamé sa grève de la faim depuis le 3 janvier 2017 et a été transféré à l’hôpital de Menéa le 15 janvier, puis à l’hôpital de LAGHOUAT. Remarquons que c'est le même parcours du défunt Affari BAOUCHI.

La direction n'a pas invoqué les raisons de la grève de la faim du Dr FKHAR, la cinquième depuis son incarcération. Par contre elle a accusé son avocat, Maître Salah DABOUZ, d'exploiter la situation du Dr FEKHAR pour faire du tapage médiatique. Maître Salah Dabouz a réagi en publiant un commentaire concernant ce communiqué pour mettre les choses au clair.

L’administration pénitentiaire qui est accusée de maltraitance des détenus Mzabs qui a causée la morts de trois d’entre eux et la souffrance de l’ensemble des détenus dont des dizaines sont malades et « pris en charge médicalement » par du paracétamol !, veut passer du statut du bourreau à celui de la victime. Quel culot que d’accuser l’avocat de Fekhar de vouloir « exploiter » le malheur de ce dernier pour faire du tapage médiatique ! Sachant que ce malheur est bien réel est qu’il est, justement, causé par les employés de la prison.

Faut-il rappeler encore une fois que parmi les points de contestation du Dr Fekhar figure la maltraitance des détenus par l’administration et les employés des deux prisons ? Faut-il rappeler que cette administration qui n’a pas jugé utile de transférer un détenu Mzab handicapé moteur du deuxième étage au rez-de-chaussée ? Qu’elle a osé retirer le sucre aux grévistes, et que ce geste peut entraîner leur mors ! … etc. Si l’administration pénitentiaire n’est pas responsable de l’incarcération de Fekhar et de plus de 160 détenus Mzabs, elle est entièrement responsable de leurs conditions de détention inhumaines et dégradantes.

Que les directeurs des deux prisons de Taghardait et Ménéa et le procureur de la république sachent qu’Izmulen prépare des plaintes contre eux auprès des tribunaux à compétence universelles pour crimes contre l’humanité commis, entre autres, torture, maltraitance, non assistance à personne en danger de mort, pour les cas de Baouchi, Bencheikh et Gueddouh, et tentative d’assassinat de grévistes.

A l'image du communiqué à propos du défunt Mohammed TAMALT publié après sa mort, la direction générale de l’administration pénitentiaire veut, par son communiqué, se dégager de toute responsabilité quant à la situation critique dans laquelle se trouve le Docteur FEKHAR. Par son communiqué, l’administration pénitentiaire se prépare-t-elle pour annoncer la mort du Dr FEKHAR ? Fekhar n’avait-il pas déclaré pendant sa première grève de la faim : « Ils veulent me tuer » en accusant l’administration pénitentiaire. Nous craignons que le Dr Fekhar ait le même sort que Mohamed TAMALT.

Lors de sa dernière visite, l’avocat du Dr Fekhar a rapporté que ce dernier lui a dit " qu'il est parmi les plus grand admirateurs de Martin Luther King. " En effet, le Dr Fekhar qui incarne le combat de la communauté Mzabe pour sa liberté ne peut qu’être admirateur des grands Martin Luter King, Nelson Mandela, Lounes Maatoub et autres grands militants pacifistes qu’a connu l’humanité qui incarnaient les combats justes de leurs peuples.

Nous exprimons notre grande admiration pour la détermination infaillible du Dr Fekhar de défendre du fond de sa cellule sa communauté Mzabe qui " croupie " dans la grande prison à ciel ouvert " Le Mzab " avec ce qui lui reste comme seul moyen : Son corps.

Tout en saluant le courage et la détermination du grand Fekhar nous lui lançons un appel pour arrêter sa grève de la faim qui peut être fatale pour lui voir pour son combat. Le Mzab à besoin de Fekhar vivant.

Nous lançons un appel pour la mobilisation de tout le monde afin de sauver le Dr Fekhar et tous les détenus injustement incarcérés dans les geôles du pouvoir algérien avant qu’il ne soit trop tard. Une grande mobilisation peut aider à la satisfaction des revendications du Dr Fekhar et à arrêter sa grève de la faim.

Gloire aux martyrs Mzabs et liberté pour tous les détenus Mzabs.

Paris le 23 janvier 2017
Président d’Izmulen
Mohammed Dabouz

SIWEL 232047 JAN 17

---

La jeune section MAK-Anavad du village Buɛziz (Aftis) a décidé d’agir pour son village (photos)

January 23, 2017, 1:17 pm

≫ Next: 61e anniversaire de la naissance de Matoub Lounes : les militants indépendantistes kabyles à Tawrirt n Musa

≪ Previous: Izmulen réagit aux déclarations de l’administration pénitentiaire algérienne qui maltraite le Dr Fekhar

$

0

0

TAZMALT (SIWEL) — C’est le constat d’un village totalement délaissé que nous a présenté Ferhat, un jeune militant souverainiste kabyle, du village Buɛziz à Tazmalt et ce malgré de multiples actions de protestation auprès de l’APC de Boudjelil et de la daïra de Tazmalt. Des jeunes militants souverainistes ont alors décidé de prendre les choses en main.

« Le premier problème qui nous a semblé être des plus urgents, c’est le problème des déchets. Il faut le dire notre village est loin d’être propre. C’est une atteinte à son honneur, mais aussi un danger sanitaire pour nos concitoyens » nous a déclarés d’emblée Ferhat, un jeune étudiant.

Un village totalement délaissé malgré plusieurs actions de protestation
Mais le constat noir ne s’est pas arrêté là. Ce village de près de 4 000 habitants n’est pas rattaché au réseau de gaz naturel. Il vit des pénuries d’eau en plein hiver et n’a aucune infrastructure sportive. Quant aux activités culturelles, elles se résument à quelques rares spectacles folkloriques.

Et pourtant, les villageois en sont conscients, nous a assurés ce jeune étudiant. Ils ont à maintes fois menés des actions de protestation, auprès de l’APC de Boudjelil et de la daïra de Tazmalt et rien n’est fait. Il nous a avoués que beaucoup sont atteints par la résignation, mais ce qui l’inquiète le plus c’est le phénomène de la drogue de plus en plus constaté chez des jeunes totalement délaissés.

1ère opération pour à l’effet immédiat : nettoyer le village

C’est dans ce climat de désolation que plusieurs jeunes souverainistes kabyles ont décidé d’agir. En commençant par une action simple et au résultat immédiat : nettoyer le village. Deux opérations ont été menées, le 10 et le 20 janvier, et plusieurs citoyens ont rejoint les initiateurs de cette action. L’effet a été instantané. Plusieurs citoyens du village et des villages voisins ont salué l’initiative et ont demandé à participer aux prochaines actions. L’idée d’un système de recyclage a été souvent évoquée.

Les autorités algériennes manœuvrent pour mettre fin à ces actions :

L’appel à ces opérations a été affiché au nom de la section MAK-Anavad de Buɛziz-Aftis. Quelques jours après cette opération réussie, les organisateurs ont eu l’information que la police coloniale cherche à connaitre leur identité afin de les intimider. Qu’avons-nous fait de mal ? se demande Ferhat. « Nous sommes délaissés et quand on veut agir de nos propres mains avec l’argent qu’on cotise alors que nous sommes majoritairement des étudiants, on veut nous intimider. Si c’est l’appel fait au nom du MAK-Anavad et le drapeau kabyle qui dérangent, nous sommes déterminés à continuer à refaire la même procédure pour chacune des actions à venir » a t-il tenu à déclarer.

La coordination MAK-Anavad de Vgayet en soutien :

Aujourd’hui, les militants se sont réunis afin de programmer une nouvelle opération de nettoyage et faire le point sur la stratégie de gestion des déchets. Des poubelles sont, d'ores et déjà, commandées et une sensibilisation auprès de chaque foyer du village sera menée pour la réussite de cette première action

La Coordination Régionale MAK-Anavad de Vgayet est à nos côtés :

Notre contact nous a informés également que le Président de la nouvelle Coordination MAK-Anavad de Vgayet, Kouceila Ikken, a rencontré à plusieurs reprises les militants de ce village et s’est engagé à faire le nécessaire pour les aider dans leurs actions pour le village.

« Nous reculons chaque jour. Rien ne sera fait si nous ne le faisons pas nous-même » a conclu notre interlocuteur.

nbb
SIWEL 232218 JAN 17

61e anniversaire de la naissance de Matoub Lounes : les militants indépendantistes kabyles à Tawrirt n Musa

January 24, 2017, 4:04 am

≫ Next: C'est quoi un kabyle, un chawi, un algérien ? (de Yella Houha)

≪ Previous: La jeune section MAK-Anavad du village Buɛziz (Aftis) a décidé d’agir pour son village (photos)

$

0

0

At DWALA (SIWEL) — C'est tout naturellement qu'une 30aine de militants du MAK-Anavad se sont rendus dès la matinée d'aujourd'hui, 24 janvier, à Tawrirt n Musa pour se recueillir sur la tombe de Lounes Matoub. Le Rebelle kabyle, né le 24 janvier 1956, aurait eu 61 ans aujourd'hui.

Bougies, fleurs et drapeaux kabyles entre les mains, les militants du MAK-Anavad se sont rendus dès ce matin au village du chantre de la chanson kabyle, pour un moment de recueil et de communion.

Sur les réseaux sociaux, les messages de reconnaissance et d'affection à destination de Matoub Lounes n'ont pas cessé d'affluer depuis hier soir.
A l'exemple de Tasedda, qui s'est rendue aujourd'hui à Twrirt Musa et dont nous reprenons le message qu'elle a diffusée sur les réseaux sociaux en hommage au Rebelle :

« Yal ma ad yezzi umulli-inek ad nass d tirni ad nved ɣur-k ad ak-nessiɣ tacemmaεt ɣef ussirem-inek...
A lwennas a gma staεfu tura eṭṭeṣ di lehna ma d nukni nεuhed-ik ur n-kennu ara!!
A yaḥviv n tegrawla ɣas akka terka lǧetta i levda ad nvedder isem-ik...
61 sna , mazal ad tidireḍ i levda »

nbb
SIWEL 241316 JAN 17

C'est quoi un kabyle, un chawi, un algérien ? (de Yella Houha)

January 24, 2017, 11:12 am

≫ Next: La coordination régionale MAK-Anavad de l'Ouest se recueille sur la tombe de Lounes Matoub

≪ Previous: 61e anniversaire de la naissance de Matoub Lounes : les militants indépendantistes kabyles à Tawrirt n Musa

$

0

0

OPINION (SIWEL) — L'indépendantiste chawi et grand ami de la Kabylie, Yella Houha, nous livre ici, sous un angle clair et concis, une définition accessible de ce que serait un Chawi, un kabyle et un algérien.

Face à l’anti-chawisme primaire et l’anti-kabylisme primaire des uns et des autres, il est temps de s’arrêter un moment pour commencer à réfléchir sérieusement à trois choses et se poser ces trois questions : c'est quoi un Kabyle ? C'est quoi un Chawi ? C'est quoi un Algérien ?

Un Algérien peut avoir plusieurs origines : une origine chawie, une origine kabyle et une origine non définie ou non assumée ou tout simplement non revendiquée. Un Chawi est le contraire d'un algérien, puisque il a une seule origine. Un Kabyle est le contraire d'un Algérien, tout comme le Chawi, il a aussi une seule origine.

L'Algérien qu'il soit d'origine kabyle ou d'origine chawie, pour dominer les Chawis et les Kabyles en même temps, a une seule solution : faire tout pour que le Kabyle ne soit pas juste un Kabyle ou le Chawi ne soit pas juste un Chawi, il a même l'obligation de les opposer pour exister.

Le vrai Kabyle fait de l’indépendance de la Kabylie une constance de son existence en tant que Kabyle, obligatoirement construite sur une souveraineté politique définie par lui même. Le vrai Chawi fait de son autonomie une première pierre du socle de son existence en tant que peuple bien défini, construit sur le triptyque mondialement reconnu : un peuple, un territoire, une langue.

La déduction logique de ce constat, ainsi posé, est clair : pour s’affranchir efficacement et définitivement de l’ « Algérien d'origine kabyle » ou l' « Algérien d'origine chawie » les véritables Chawis et seulement ceux-là, et les véritables Kabyles et seulement ceux-là n'ont qu'une seule solution : s’allier pour vivre chacun sa propre origine.

Conclusion, l’« Algérien d’origine chawie » ne représente pas les Chawis puisqu’il est surtout algérien, et « l’Algérien d’origine kabyle » ne représente pas les Kabyles, à ce titre l’ancien ministre Ahmed Ouyahia ne représente donc pas les Kabyles puisqu’il est d’abord algérien et l’ancien ministre de la défense Khaled Nazzar ne représente pas non plus les Chawis puisqu’il est surtout algérien.

L’Algérie n’existe, donc, que sur l’opposition des deux glorieux peuples, le peuple Chawi et le peuple Kabyle !

Yella Houha
SIWEL 242012 JAN 17

La coordination régionale MAK-Anavad de l'Ouest se recueille sur la tombe de Lounes Matoub

January 24, 2017, 11:31 am

≫ Next: A win i d-yennan yemmut Lwennas At Lewnis, ger tiṭ, fekk tamezzuɣt !

≪ Previous: C'est quoi un kabyle, un chawi, un algérien ? (de Yella Houha)

$

0

0

AT DWALA (SIWEL) — À l'occasion du 61ème anniversaire de la naissance du rebelle, la coordination régionale MAK-Anavad de l'ouest, à sa tête Massa Rachida Ider, s'est recueillie aujourd'hui, le 24 janvier 2017, sur la tombe du chanteur populaire Matoub Lounes.

C'est en début de l'après-midi qu'une quarantaine de militants, venus de tous les horizons du pays Kabyle, malgré une tempête en cours et des affaissements constatés sur plusieurs routes, ont rejoint la présidente de la CR MAK-Anavad de l'Ouest, Massa rachida Ider, pour un moment de communion à Tawrirt n Musa, le village du Rebelle kabyle.

Une minute de silence a été observée par les présents, suivie d'un dépôt de gerbe de fleurs sur la tombe de feu Matoub Lounes. Les drapeaux Kabyles étaient aussi présents en nombre et les militants et sympathisants du MAK-Anavad étaient fiers d'être aussi nombreux à être auprès de Lounes en cette date d'anniversaire de sa naissance.

À noter que tout au long de la journée, ainsi que durant la journée d'hier, des dizaines, voir des centaines, de militants de la cause Kabyle se sont déplacés à Tawrirt Mussa Waɛmar pour se recueillir sur la tombe de Lounes.

Contactée par nos soins, Rachida Ider nous a déclaré : « Nous avons tenu à y être pour dire que le flambeau de Lounes, c'est nous qui l'avons repris. Et pour dire au pouvoir algérien, qu'ils ne réussiront pas à récupérer les valeurs et la mémoire du Rebelle kabyle. Aussi, je veux dire que celui qui aime Lounes qu'il suive le chemin qu'il a entamé et que nous continuons. S'il ne nous a pas été ôté par les ennemis de la liberté, je suis convaincue qu'il aurait été à nos côtés aujourd'hui. Vive la Kabylie Indépendante. »

Lire Aussi : Des militants à Tawrirt n Musa dès ce matin

Hakim K
SIWEL 242052 JAn 17

A win i d-yennan yemmut Lwennas At Lewnis, ger tiṭ, fekk tamezzuɣt !

January 24, 2017, 1:01 pm

≫ Next: Ahmed Kessout, le père spirituel du judo à Aokas, n’est plus

≪ Previous: La coordination régionale MAK-Anavad de l'Ouest se recueille sur la tombe de Lounes Matoub

$

0

0

ASMEKTI (SIWEL) — Awal n Taws At Sid ɣef usmekti n 61 iseggasen n tlalit n Lwennas At Lewnis (Lwennas Maɛtub). Anda nedda ad t-nwali, ad as-nsel. Ihi ilul-d ass n 24 n Yennayer 1956 maca ur yemmut ur yettmettat !

« Ass-a Azekka Lwennas yella yella », « A Lwennas a Lwennas mazalaγ d Imaziγen »… Anta tikli n leqvayel neɣ n Imaziɣen , d 20 yevrir neɣ yennayer, anda ur yessawel ara yal Aqvayli d Umaziɣ s yisem n Lwennas Maεtub ? Anta timlilit n tarbaεt n Jsk i deg ur nesli ara i tezlatin n Lwennas cergent igenni n Tmurt n Leqvayel ?

Efk tiṭ-ik ar yal amkan di Tmurt n Leqvayel, deg ixammen, di tḥuna , deg iceččuyen, deg yexxamen n yelmezyen , deg inurar n tmurt n leqbayel, ɣef tkuryas...atg. Anda i k -yehwa wehhi allen-ik a d-mlilent d twlaft n Lwennas Maεtub.

Efk tamezzuɣ-ik; di yal tawrirt, di yal axxam, di yal aḥriq , di yal abrid ssut n Lwennas d imezgi, yettbaεziq-ed irennu-d afud i wid yettnaɣen ɣef tlelli d yiseɣ. Yessekref ifedden i yat lbatel, d wid i wumi yesvek wallaɣ.

L.M neɣ Lwennas Maεtub sin yisekkilen neɣ sin wawalen reqqmen ɣef Lḥid n tjemmuyaε n Tmurt n Leqvayel, ɣef ljedra n tzemmurt , ɣef ufus n yal ilemzi d tlemẓit neɣ ɣef udɣaɣ.

Anwa Aqγayli neɣ Amaziɣ ur nesseqdec ara imeslayen n Lwennas, di yal ameslay dɣa, ad a k-yini "akken i s -yenna Lwennas deg awali-s..." ? Anwa i d-yennan yemmut Lwennas At Lewnis?!!!
Un poète peut-il mourir ?

Taws At Sid
SIWEL 242207 JAN 17